订酒店暴露了你的英文水平!别只会用“Book a room”,外国人都这样说!

  唐迪        2021-06-24        16

订酒店暴露了你的英文水平!别只会用“Book a room”,外国人都这样说!

1预定房间


不论通过电话、还是当面询问,酒店的服务员首先会说:

How may I help you

我有什么可以帮你的吗?


你可以直接问:我想知道你们还有空房吗?而这句话在实际生活中有下面4种表达方式:


1. I would like to know if you have availability

2. Do you have any free rooms

3. Do you have any rooms available

4. Do you have any vacancies?


availability  n. 可用,可用性


2入住酒店



询问酒店是否有空房,对方首先会向你确认入住时间:

What date you expect to check in

您预计哪天入住呢?


在回答时要提供自己的入住日期,当然预计会住几天也最好一并告知。可以这样说:

I want to check in on August 9thI ll be there for XX nights.

89号入住,预计会住XX晚。


其他常用口语:

办理入住手续:check in

离开酒店:check out

前台:reception desk

房间服务:room service

洗衣服服务:laundry service

欧式早餐:continental breakfast 简单的早餐,包括咖啡、果汁、牛奶、面包等。

WiFi密码:WiFi password


Check in please. / Check out please.

我要入住。我要离开了。


I have a reservation for today.

我今天有预订的房间。


What’s your last name?

你的姓是什么?


Can I see your ID please?

能给我看下你的证件吗?


Is breakfast included?

包早餐的吗?


Excuse me, what’s the wifi password?

请问WiFi密码是多少?


You are all set.

都办好了。


3房型/床型



确定入住日期后,服务员会告诉你可用的房型:

We have double rooms and single suites available.

双人房和单人套间有空房。


And would you like a room with twin beds or a double bed?  

你是要定一个大床还是两个单人床呢?


房型:

Single room / Double Room

单人间、双人间


Single suite / Double suite

单人套房、双人套房


suite  n. 套房  

它比 room 要高级多了,除了卧室和洗手间,还可能有客厅、休息室这样的配置。


twin sizebed   

单人床  

标准间一般都是两张单人床,所以是twin bed


double sizebed才是双人床不要混淆哦~


4酒店订餐


有些酒店会免费提供早餐,一般是早上7:00—9:00

Is breakfast included

是否包含早餐?


如果没有,问一下酒店客服附近推荐去的餐馆:

Could you recommend a good restaurant near here?

这附近您能推荐家好吃的饭馆吗?


Which restaurant do you recommend?

您推荐哪家餐馆?


Where is the closest Mexican restaurant?

附近的墨西哥餐馆在哪?


Are there any restaurants still open near here?

这附近有没有还在营业的饭馆?


Do I need a reservation?

我需要预订吗?



对不起,今天晚上都订满了。

I m sorry. We re all booked up tonight. 

I m sorry. We are quite full tonight

I m sorry, all the tables are booked tonight

*booked upbooked来表示“订满了”。


要等多长时间?

How long is the wait?

How long do we have to wait?


Is the wait long? 

等的时间长吗?


We can wait.

我们可以等。


What time can we make a reservation?

可以预订几点的?

*make a reservation “预订”。


How late are you open?

一直营业到几点?

*How late…?表示“……到几点?”


What is the price of a dinner course?

一顿饭多少钱?


Hello, this is the Park Restaurant. May I help you?

您好,这是公园餐厅。我可以为您服务吗?


We are a group of eight.

我们一共8个人。


I d like to reserve a table for eight.

我想订八个人的餐。


I d like to make a reservation for eight people at six o clock tonight.

我想订餐。今天晚上6点,8个人的位子。

*make a reservation “预订”。


Could we have a table close to the band?

我们能不能要张离乐队近一点儿的桌子?

*close to… “离……近一些”。


5结账



很多外国酒店在预定时需要客人提供信用卡信息,一方面用来核实对方身份,另一方面是防止为客人预留房间后却没有按时 check in 给酒店带来损失。


所以预定时被要求提供信用卡号也不要懵,

只要回答对方你的信用卡卡号和持卡人姓名就可以啦。


I need your credit card details to complete the reservation.

我需要您的信用卡信息来完成预定。


可以用信用卡吗?

Do you accept credit cards?

Do you take credit cards?


小贴士


Complimentary

免费赠送


Complimentary   adj. 免费的,赠送的


和中国的酒店一样,外国酒店的房间里也会提供一些饮品、食物等。


但这些东西往往暗藏着“坑”——它们并不是免费提供的,退房时会一并清算,而且往往价格不菲。



当你想直接享用房内的食品时,先看看有没有提供菜单,一般都会有明码标价。


而当有Complimentary这个明显的标识时,表示这个东西是免费提供的,你就可以放心吃了~


今天的知识是不是很容易就学会了呢?下次出门住酒店别再只会用“Book a room”啦!



 

 

打印文章 打印文章】  【关闭窗口 关闭窗口】